Automatisch übersetzen in FileMaker
Kostenloses Add-on für eine automatisierte Übersetzung mithilfe des DeepL-APIs
Kursiv Software hat ein Add-on für automatische Übersetzungen in FileMaker vorgestellt. Eine solche Lösung ist ideal für die Pflege mehrsprachiger FileMaker-Lösungen. DeepL ist bekannt für besonders gute Übersetzungen und die Anbindung von FileMaker an das DeepL-API wird vom Add-on übernommen.
«Die Idee für dieses Add-on kam, als Arsin Grünig vor einiger Zeit eine Beispieldatei für eine automatische Übersetzung mit DeepL zeigte», sagt Karsten Risseeuw von Kursiv Software. «Es schien eine perfekte Anwendung für ein Add-on zu sein. Das habe ich jetzt realisiert. Das Add-on lässt sich ruckzuck in jede Datei implementieren und leicht anpassen. Es ist sogar möglich, die Übersetzung mit wenigen Klicks auf eine eigene Sprachtabelle umzuleiten.»
Das Add-on trägt den Namen «TWD – Translate With DeepL» und wird auf der FileMaker-Seite von Kursiv vorgestellt.
Vorschau
(Die aktuelle Version ist ausführlicher)
Ein Beitrag zum Add-on mit längerem Einführungs-Video und Download-Anfrage steht auf der Website fmstarter.com zur Verfügung.
